champlever

champlever

champlever [ ʃɑ̃l(ə)ve ] v. tr. <conjug. : 5>
• 1753; de champ et lever
♦ Techn. Enlever au burin le champ autour d'un motif, d'une figure que l'on réserve, pour obtenir des blancs, des reliefs. Champlever une plaque d'argent. — Par ext. Champlever une figure.
♢ Pratiquer des alvéoles dans (un support métallique) pour incruster à chaud de la pâte d'émail. — P. p. adj. Émaux champlevés (opposé à cloisonné) .

● champlever verbe transitif (de champ, surface de l'écu, et lever, enlever) Creuser la surface unie dans laquelle on veut tailler des figures ou incruster des émaux. (L'émaillerie champlevée a été créée à Limoges au XIIe s. pour imiter la cloisonnée, plus coûteuse ; elle en a remplacé l'or ou l'argent par le cuivre.) Dans la gravure en relief, évider les parties qui apparaîtront en blanc lors de l'impression de la planche. ● champlever (difficultés) verbe transitif (de champ, surface de l'écu, et lever, enlever) Conjugaison Comme lever.

champlever
v. tr. Pratiquer des alvéoles dans une plaque de métal pour y dessiner des figures ou y incruster des émaux. émail champlevé.

champlever [ʃɑ̃ləve] v. tr.
ÉTYM. 1753, Encyclopédie; comp. de champ, et lever.
❖
1 Techn. Travailler (une surface) en enlevant au burin le champ autour d'un motif, d'une figure que l'on réserve, pour obtenir des blancs, des reliefs. || Champlever une plaque d'argent, une plaque de bois.
♦ Spécialt (émaillerie). Pratiquer des alvéoles dans (un support métallique) pour y incruster à chaud de la pâte d'émail.
♦ Au p. p. || Émaux champlevés, sur support champlevé, par oppos. aux émaux dits cloisonnés.
2 Former, dessiner (une figure) en champlevant une surface (en particulier, une surface destinée à être émaillée).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • CHAMPLEVER — v. intr. T. d’Arts Creuser une surface pour y tailler une figure ou y incruster des ornements en émail. En termes de Gravure, il signifie Ménager des blancs en enlevant certaines parties …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • champlever — (chan le vé) v. a. Terme de métier. Pratiquer une rainure dans une plaque de métal.    Abaisser le champ d une pièce à la hauteur qu il doit avoir pour y incruster une autre pièce.    Creuser et découvrir au burin un figure dessinée sur un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • champ — 1. champ [ ʃɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. campus « plaine, terrain cultivé » ♦ Espace ouvert et plat. ⇒ campagne. I ♦ 1 ♦ Étendue de terre propre à la culture. ⇒ emblavure, guéret. Cultiver, labourer, emblaver, semer un champ (⇒ agriculture, 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • champlevé — ● champlevé nom masculin Procédé de confection d un poinçon de monnaie, dans lequel le champ est creusé profondément. Pièce d émaillerie d art dans laquelle les traits des figures sont formés au moyen de filets de métal épargnés sur le fond. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Champlev'e — Champ le*v[ e] , a. [F., p. p. of champlever to engrave. See 3d {Champ}, {Camp}, {Lever} a bar.] (Art) Having the ground engraved or cut out in the parts to be enameled; inlaid in depressions made in the ground; said of a kind of enamel work in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Liste des graphies des phonèmes du français — Cet article dresse une liste des graphies (phonogrammes, morphogrammes, logogrammes, etc.) utilisées pour écrire chaque phonème du français. Les prononciations d une même graphie pouvant changer d une région à une autre, les phonèmes considérés… …   Wikipédia en Français

  • champlevé — /shahonn leuh vay /, adj., n., pl. champlevés / vay , vayz /. adj. 1. of or pertaining to an enamel piece or enameling technique in which enamel is fused onto the incised or hollowed areas of a metal base. n. 2. an enamel piece made by the… …   Universalium

  • GRAVURE — Il est peu d’objets d’art qui soient aussi complexes que la gravure. D’une part, la fabrication mécanique s’ajoute à la création de l’artiste; d’autre part, la gravure peut être à la fois une œuvre d’art originale et, du fait de sa reproduction à …   Encyclopédie Universelle

  • JAPON - Les arts — Issu, comme tous les arts de l’Extrême Orient, de la Chine qui lui a fourni techniques et modèles, l’art japonais se distingue, cependant, par l’originalité de ses créations. Son développement est scandé de périodes d’absorption, où se manifeste… …   Encyclopédie Universelle

  • creuser — [ krøze ] v. <conjug. : 1> • croser 1190; de creux I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre creux en enlevant de la matière. ⇒ évider, trouer. La mer creuse les falaises. ⇒ affouiller, 1. caver. Faire un trou, des trous en profondeur dans. Creuser la terre (⇒ …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”